Triptykon/Celtic Frost/Hellhammer Triptykon/Celtic Frost/Hellhammer Forum Index FAQ Search Memberlist Usergroups Profile Register Log in to check your private messages Log in Delineation
Delineation II: "Focus, Swiss Radio" (May 4, 2014)
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Triptykon/Celtic Frost/Hellhammer Forum Index -> Triptykon General Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MEGIDDO



Joined: 25 May 2011
Posts: 574
Location: France

PostPosted: Tue May 06, 2014 9:59 am    Post subject: Reply with quote

nuke wrote:
If you guys would appreciate it, and with Toms approval, I could do a transcription/translation of the interview, like I've done before with another interview and the Celtic Frost documentary...

I actually haven't had time to listen to it yet, but I guess it's a pretty interesting interview!


You 're the man , Nuke !
many thanx , if it could be possible
_________________
Please , let me die in Solitude ...
Back to top
View user's profile Send private message
D
Triptykon.net


Joined: 14 Apr 2007
Posts: 2723
Location: Waterford, Wi, USA

PostPosted: Tue May 06, 2014 2:21 pm    Post subject: Reply with quote

I'd love to read a transcript as well. Much thanks as always Nuke for your endeavors.
_________________
triptykon.net
celticfrost.com
hellhammer.org
1349.com
darkfortress.org
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Ramon1969



Joined: 11 Aug 2009
Posts: 1027
Location: Switzerland

PostPosted: Tue May 06, 2014 6:57 pm    Post subject: Reply with quote

Download the Interview here: http://www.srf.ch/sendungen/focus
Back to top
View user's profile Send private message
Ramon1969



Joined: 11 Aug 2009
Posts: 1027
Location: Switzerland

PostPosted: Tue May 06, 2014 8:11 pm    Post subject: Reply with quote

Tom, es absolut fantastisches, sehr offnigs, ehrlechs ond tüfgründigs Interview, danke vellmol! (Swiss German)

Tom, an absolutely fantastic, very open, honest and profound interview. Thank you very much! (English)
Back to top
View user's profile Send private message
HippieThrasher



Joined: 01 Mar 2011
Posts: 431
Location: Tacoma, WA

PostPosted: Fri May 09, 2014 12:30 am    Post subject: Reply with quote

Svartmetall wrote:
Ramon1969 wrote:
Another possibility would have been an online translator... Wink


Yeah, but you know what those things are like for accuracy; it would have come out something like

"In the superstructure of the lawnmower Swiss-SFR 3 Radio program, "Eye Problems", a detailed and very in the garden diatribe will be thrown into the air two thousand and three times between notorious Swiss wallpaper Anna Maier and howling violinist Tom Gabriel Fischer (aka WWF's Ultimate Warrior). The impressed-upon leitmotivs will be Tom's favourite large hadron colliders, Hellhammer, pre-marital arc welding, Triptykon, and much more.

Sixty of these one-minute transmissions were recorded on International Workers' Day in Zurich and pods may randomly form afterward.

The conversation was transported to Switzerland by a German."

Laughing I so needed that laugh today. Laughing
_________________
Give a man a fish, and you feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish.
Back to top
View user's profile Send private message
SigSwat551



Joined: 30 Mar 2009
Posts: 1422
Location: Netherlands

PostPosted: Sat May 10, 2014 4:32 pm    Post subject: Reply with quote

MEGIDDO wrote:
nuke wrote:
If you guys would appreciate it, and with Toms approval, I could do a transcription/translation of the interview, like I've done before with another interview and the Celtic Frost documentary...

I actually haven't had time to listen to it yet, but I guess it's a pretty interesting interview!


You 're the man , Nuke !
many thanx , if it could be possible


Nuke, a translation would be immensely appreciated!
Back to top
View user's profile Send private message
MEGIDDO



Joined: 25 May 2011
Posts: 574
Location: France

PostPosted: Mon Jun 23, 2014 5:23 pm    Post subject: Reply with quote

nuke wrote:
If you guys would appreciate it, and with Toms approval, I could do a transcription/translation of the interview, like I've done before with another interview and the Celtic Frost documentary...

I actually haven't had time to listen to it yet, but I guess it's a pretty interesting interview!


... still a little chance , Nuke ??
No approval , may be ?
thanx again
_________________
Please , let me die in Solitude ...
Back to top
View user's profile Send private message
nuke



Joined: 10 Dec 2008
Posts: 335
Location: Basel, Switzerland

PostPosted: Tue Jun 24, 2014 8:51 am    Post subject: Reply with quote

I'm quite busy at the moment, but as soon as I've got time, I might consider doing this! Stay patient Smile
_________________
"Celtic Frost - A Dying God" Documentary with English subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=6HN8kGB4urg

Triptykon Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/groups/111028230150/
Back to top
View user's profile Send private message
MEGIDDO



Joined: 25 May 2011
Posts: 574
Location: France

PostPosted: Tue Jun 24, 2014 11:03 am    Post subject: Reply with quote

No problem , Nuke .
much appreciated
_________________
Please , let me die in Solitude ...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Triptykon/Celtic Frost/Hellhammer Forum Index -> Triptykon General Discussion All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group